Flying перевод с английского на русский

Flying перевод с английского на русский

прилагательное ↓

существительное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

The rumors were flying fast.

Эти слухи распространялись быстро. ☰

Flying Dutchman

That plane’s flying too low!

Этот самолёт летит слишком низко! ☰

He got off to a flying start.

Он начал блестяще. ☰

The children were flying kites.

Дети запускали воздушных змеев. ☰

a plane flying due east

самолёт, летящий строго на Восток ☰

Are we driving or flying?

Мы едем на машине или летим? ☰

a story about a flying car

рассказ о летающем автомобиле ☰

a story about a flying horse

история о летающей лошади ☰

a hawk flying in lazy circles

ястреб, лениво кружащийся в небе ☰

He had a craven fear of flying.

Он испытывал малодушный страх перед полётами. ☰

Rumors and accusations are flying.

Слухи и обвинения разлетаются быстро. ☰

The plane was flying on autopilot.

Самолёт летел на автопилоте. ☰

She is flying to Cincinnati tonight.

Она сегодня вечером летит в Цинциннати. ☰

He took a flying glance at the book.

Он мельком бросил взгляд на книгу. ☰

The bullet went flying over my head.

Пуля пролетела у меня над головой. ☰

The planes were flying four abreast.

Самолеты летели по четыре в ряд. ☰

a flying attempt at finishing the work

поспешная попытка завершения работы ☰

A plane was flying low over the trees.

Над самыми деревьями летел самолёт. ☰

The pilot has logged 1200 flying hours.

На счету этого пилота 1200 летных часов. ☰

pigeons flying home to roost on the roof

голуби, летящие домой, чтобы усесться на крыше ☰

Читайте также:  Asus crosshair iii formula

Flying was ruled out on grounds of cost.

Перелёт был исключён на основании стоимости. ☰

She’s flying back to the States tomorrow.

Завтра она прилетает обратно в Штаты. ☰

He had a whimsy about flying to the moon.

Была у него блажь: слетать на Луну. ☰

Butterflies were flying about in the air.

Бабочки порхали в воздухе. ☰

a Portuguese ship flying the national jack

португальский корабль под национальным флагом ☰

Some people experience nausea when flying.

Некоторые люди испытывают тошноту во время полета. ☰

The plane was flying over enemy territory.

Самолёт летел над вражеской территорией. ☰

We’re flying at an altitude of 40,000 feet.

Мы летим на высоте 40000 футов. ☰

The prospect of flying filled me with dread.

Перспектива полета наполнила моё сердце ужасом. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We’re flying to Vienna this Fr >

Bullets were flying every which way.

He’s flying out to the Coast tomorrow.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Flying

[существительное] летающий, летящий
(fly)
полет, летание, налет, перелет, отлет
(flight, overflight, departure)
flying dreams — полеты во сне
flying time — налет часов
пилотирование
[прилагательное] летательный, летный
(aircraft, flight)
flying machine — летательный аппарат
flying form — летная форма
летучий
(fly)
flying Dutchman — летучий голландец
быстрый
[деепричастие] улетая
[причастие] пролетающий
развевающийся
вылетающий
улетающий
взлетающий
пролетевший

Транскрипция: |ˈflʌɪɪŋ|

Словосочетания
to send things flying — расшвырять вещи
flying control officer — диспетчер полётов
flying moments — быстротечные мгновения
flying flags — развевающиеся флаги
swarm of flying insects — рой летающих насекомых
unidentified flying object — неопознанный летающий объект, НЛО
antiflex flying wire — контроттяжка
instrument flying blind — шторка слепого полета (для тренировки пилотов)
flying boat — гидросамолет типа "летающая лодка", лодочный гидросамолет
to stay by flying buttresses — укреплять с помощью арбутана

Читайте также:  Athlon ii x4 651 651k

Примеры

Flying Dutchman
Летучий голландец

a hawk flying in lazy circles
ястреб, летящий в ленивые круги

Are we driving or flying ?
Мы вождения или полета?

a story about a flying car
рассказ о летающий автомобиль

That plane’s flying too low!
Самолет летит слишком низко!

The rumors were flying fast.
Эти слухи распространялись быстро.

имя прилагательное

  • winged
  • airborne
  • in the air
  • in flight

имя существительное

  • flight

глагол

  • travel through the air
  • wing its way
  • wing
  • glide
  • soar
  • wheel
  • hover
  • hang
  • take wing
  • take to the air
  • mount

имя прилагательное

  • летающий flying volant
  • летательный flying
  • летный flying flyable navigable
  • летучий volatile flying fugacious
  • развевающийся flying flyaway flaunting
  • быстрый fast quick prompt rapid speedy flying

имя существительное

  • полеты flying
  • летание flying
  • лет flying
  • летное дело flying aeronautics
  • вождение driving steering navigation piloting flying
  • She immediately ran out of her room and took a flying leap at the intruder.
  • The handgrip was in the shape of a flying creature with outstretched wings that he immediately identified as a dragon.
  • In fact, there are no flying insects known for almost a hundred million years after the Ludlow.
  • During the post-fledging period adults will feed the flying chicks, for up to nine months in some species.
  • It’s no secret that one way to keep the hourly cost of flying under control is to own the airplane you fly.

Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий

Ссылка на основную публикацию
Adblock detector